चीनी डेंटल-मटेरियल निर्माता ने विदेशी जिरकोनिया पेटेंट बाधाओं को तोड़ते हुए जर्मनी में पेटेंट केस जीता

लिकटेंस्टीन में मुख्यालय, इवोकलर विवाडेंट दंत चिकित्सा का एक विश्व-अग्रणी आपूर्तिकर्ता है। फरवरी 2026 के अंत में, डसेलडोर्फ के क्षेत्रीय न्यायालय ने शंघाई हुलियांग बायोलॉजिकल टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड और वैश्विक दंत चिकित्सा दिग्गज इवोकलर विवाडेंट के बीच पेटेंट-उल्लंघन विवाद में पहला उदाहरण फैसला सुनाया। अदालत ने इवोक्लर विवाडेंट द्वारा प्रस्तुत सभी दावों को पूरी तरह से खारिज कर दिया।

फैसले ने पुष्टि की कि शंघाई हुलियांग के मसूड़े की छाया के साथ मल्टी-लेयर ज़िरकोनिया मिलिंग ब्लैंक वादी द्वारा रखे गए दो यूरोपीय पेटेंट (ईपी3064170, ईपी3597143) के संरक्षण दायरे में नहीं आते हैं। शंघाई हुलियांग जर्मन बाजार में अपने जिंजिवा-रंगीन मल्टी-लेयर ज़िरकोनिया ब्लैंक का निर्यात और बिक्री जारी रखने का हकदार है। पुनर्स्थापनात्मक सामग्री, जिरकोनिया, लिथियम डिसिलिकेट, डेंटल रेजिन और अन्य सामग्रियों को कवर करने वाले बड़े पैमाने पर कोर पेटेंट रखती है। इस मुकदमे में, इवोक्लर विवाडेंट ने आरोप लगाया कि शंघाई हुलियांग के गुलाबी जिंजिव-सिमुलेटिंग परतों वाले मल्टी-लेयर ज़िरकोनिया ब्लैंक ने मल्टी-लेयर डेंटल सिरेमिक ब्लैंक के फ़ार्मुलों और स्तरित उत्पादन प्रक्रियाओं से संबंधित अपने यूरोपीय पेटेंट का उल्लंघन किया है, और चीनी निर्मित डेंटल ज़िरकोनिया सामग्री को जर्मनी और यहां तक ​​कि पूरे यूरोपीय संघ के बाजार में प्रवेश करने से रोकने के लिए अदालत से निषेधाज्ञा मांगी है।

मल्टी-लेयर ज़िरकोनिया ब्लैंक डिजिटल डेंटल उत्पादन के लिए मुख्य कच्चे माल हैं। पारंपरिक मोनोलिथिक ज़िरकोनिया केवल दांतों का मूल रंग प्रदान कर सकता है। मल्टी-लेयर ज़िरकोनिया डेंटिन से इनेमल तक प्राकृतिक संक्रमण का अनुकरण करने के लिए ढाल रंग और पारभासी संरचना को अपनाता है। मसूड़े की छाया के साथ ज़िरकोनिया ब्लैंक अतिरिक्त गुलाबी मसूड़े की नकल करने वाली परतों के साथ एम्बेडेड होते हैं, जो गम सिरेमिक और मोनोलिथिक ज़िरकोनिया के साथ पीएफएम पुलों जैसे उच्च-अंत पुनर्स्थापनों के लिए लागू होते हैं, वायुकोशीय हड्डी अवशोषण से पीड़ित रोगियों के लिए ऑल-ऑन-6 पूर्ण-आर्क प्रत्यारोपण पुल। इस उत्पाद श्रेणी की यूरोप और मध्य पूर्व में बढ़ती मांग है। लंबे समय तक, विदेशी सामग्री आपूर्तिकर्ताओं ने पेटेंट के माध्यम से इस उच्च-अंत बाजार पर एकाधिकार कर लिया, चीनी प्रतिस्पर्धी उत्पादों की बाजार पहुंच को नियंत्रित करने के लिए उच्च तकनीकी और बौद्धिक संपदा सीमाएं स्थापित कीं।

सबूतों की जिरह, तकनीकी तुलना और अदालती सुनवाई के बाद, डसेलडोर्फ के क्षेत्रीय न्यायालय ने माना कि इवोक्लर विवाडेंट यह साबित करने के लिए पर्याप्त सबूत देने में विफल रहा कि शंघाई हुलियांग के उत्पाद पेटेंट दावों में दर्ज सभी तकनीकी विशेषताओं को कवर करते हैं। शंघाई हुलियांग ने स्तरित संरचना, कच्चे माल के अनुपात और सिंटरिंग प्रक्रिया के संदर्भ में स्वतंत्र रूप से विकसित तकनीकी मार्गों को अपनाया, जो विचाराधीन पेटेंट द्वारा संरक्षित समाधानों से काफी अलग हैं। इसलिए, उल्लंघन के दावों को खारिज कर दिया गया।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह केवल प्रथम दृष्टया निर्णय है। इवोकलर विवाडेंट के पास अभी भी वैधानिक अवधि के भीतर जर्मन उच्च न्यायालय में अपील करने का अधिकार है, इसलिए मामले का अंतिम परिणाम अनिश्चित बना हुआ है। फिर भी, यह अनुकूल प्रथम दृष्टया निर्णय एक ऐतिहासिक बौद्धिक संपदा सफलता का प्रतीक है। यह ज़िरकोनिया-रिक्त-संबंधित पेटेंट विवाद में स्थानीय जर्मन अदालत में चीनी दंत-सामग्री उद्यम द्वारा प्राप्त पहली पूर्ण जीत है।

यह मामला चीन के संपूर्ण दंत उद्योग के लिए दूरगामी महत्व रखता है। पेटेंट बाधाएं लंबे समय से चीनी दंत प्रयोगशालाओं और यूरोपीय बाजार की खोज करने वाले सामग्री आपूर्तिकर्ताओं के लिए सबसे बड़ी बाधाओं में से एक रही हैं। अग्रणी अंतरराष्ट्रीय दंत चिकित्सा उद्यम अक्सर यूरोप में पेटेंट मुकदमेबाजी शुरू करते हैं, और लागत-प्रतिस्पर्धी चीनी दंत सामग्री को यूरोपीय संघ के बाजार में प्रवेश करने से रोकने और घरेलू निर्माताओं के लिए ऑर्डर स्थान को निचोड़ने के लिए निषेधाज्ञा और उच्च-क्षति के दावों को अपनाते हैं। विदेशी पेटेंट आरोपों का सामना करते हुए, कई चीनी उद्यमों ने पहले निपटान को चुना या लक्ष्य बाजार छोड़ दिया। मुकदमे का सक्रिय रूप से जवाब देकर और स्वतंत्र अनुसंधान और विकास के साक्ष्य के साथ जीतकर, शंघाई हुलियांग ने घरेलू साथियों के लिए सीमा पार बौद्धिक संपदा विवादों से निपटने के लिए एक मूल्यवान उदाहरण स्थापित किया है।

यूरोपीय संघ उच्च स्तरीय दंत पुनर्स्थापना के लिए मुख्य बाजार के रूप में कार्य करता है। एमडीआर के कार्यान्वयन के बाद, बाजार पहुंच आवश्यकताएं सख्त हो गई हैं, जबकि मल्टी-लेयर और गिंगिवा-शेडेड जिरकोनिया की बाजार मांग बढ़ती जा रही है। यह निर्णय चीनी जिंजिवा-रंगीन मल्टी-लेयर ज़िरकोनिया ब्लैंक को जर्मन बाजार में प्रवेश जारी रखने में सक्षम बनाता है। यह चीनी डेंटल-आउटसोर्सिंग प्रयोगशालाओं के लिए अधिक कच्चे-सामग्री के विकल्प प्रदान करता है, जो यूरोपीय ग्राहकों के लिए ऑल-ऑन-6 ज़िरकोनिया ब्रिज और गम-सिरेमिक-शामिल पुनर्स्थापना का उत्पादन करता है, चीन के डेंटल-आउटसोर्सिंग क्षेत्र की कच्चे-सामग्री की लागत में कटौती करने में मदद करता है, और यूरोप में चीनी दंत प्रोस्थेटिक्स की समग्र प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करता है।

उद्योग विशेषज्ञों का कहना है कि चीनी दंत चिकित्सा सामग्रियों की अनुसंधान एवं विकास क्षमता में निरंतर सुधार के साथ, घरेलू निर्माताओं और वैश्विक दिग्गजों के बीच पेटेंट प्रतियोगिताएं दुनिया भर में अधिक हो जाएंगी। वैश्विक स्तर पर जाने पर, उत्पाद प्रमाणन और सीमा शुल्क-अनुपालन कार्य के अलावा, चीनी दंत चिकित्सा उद्यमों को अग्रिम रूप से विदेशी पेटेंट लेआउट करने, बौद्धिक संपदा जोखिम-चेतावनी तंत्र बनाने, लक्षित बाजारों के न्यायिक नियमों से परिचित होने और वैध अधिकारों और हितों की रक्षा के लिए पेटेंट आरोपों का सक्रिय रूप से जवाब देने की आवश्यकता है।